Exemplos de uso de "отек" em russo

<>
mostrar
Только так можно остановить отек. That's the only way to stop the swelling.
Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.
И появился отек вокруг первой раны. There was some swelling around the first injury.
Отек уменьшился, но он полностью инфицирован. There's less swelling, but he's fully infected.
Отек не был настолько тяжелым. The edema wasn't acute.
Будет лучше выглядеть, когда отек пройдет. It'll look better when the swelling goes down.
Это устранит отек и облегчит его боль. Should take down the swelling, ease his pain.
Отек легких из-за утопления. Pulmonary edema from drowning.
Но что меня пугает, так это отек. But what does scare me is this swelling.
Мы удалили тромб, но был сильный отек. We got the clot out, but there was just so much swelling.
Легочный отек не дает нам крапивницу. Pulmonary edema doesn't give you hives.
Отёк, вызванный инфекцией, остановил приток крови в руку. The swelling from the infection is stopping the blood flow to your hand.
Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга. They wanna make sure there's no brain swelling.
Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? The edema affected her brain, you understand?
Отёк спадёт, и вы будете выглядеть прекрасно, Эмили. When the swelling goes down, you're going to look great, Emily.
Укол эпинефрина снимет отек и она сможет дышать. This shot of epinephrine will take the swelling down so she can breathe.
Он может спровоцировать отек мозга и менингит. It could cause significant brain edema and severe meningitis.
Возможно, что это инфекция, но отек выглядит странно. Probably just an infection, But the swelling is abnormal.
Все, что вокруг голосовых связок может спровоцировать еще больший отек. Everything around the vocal cords are trigger points for more swelling.
Отёк легких, он без сознания, примерно 6 минут. Pulmonary edema, he's in P. E.A, been about six minutes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS