Exemples d'utilisation de "откидываться назад" en russe

<>
Ты должен больше откидываться назад на снежных сугробах, чтобы не провалиться в снег. You have to lean back more in powder snow, so you don't sink down.
Это было много лет назад. That was years ago.
Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад. Kites were invented 2,000 years ago.
Я жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.
Япония сейчас не та, что была десять лет назад. Japan is not what it was ten years ago.
Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.
Кто-то пришёл десять минут назад. Someone came ten minutes ago.
Полгода назад я бросил курить. I quit smoking half a year ago.
Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад. Our ancestors came to this country 150 years ago.
Я жил/жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.
Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад. His salary is double what it was seven years ago.
Я тебя помню, мы встречались три года назад. I remember you. We met three years ago.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Мы поженились тридать лет назад. It is thirty years since we married.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
Я видел ее всего неделю назад. I saw her only a week ago.
Тот мужчина умер неделю назад от рака легких. That man died of lung cancer a week ago.
Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад. Mr. Smith established this school forty years ago.
Его сын исчез семь лет назад. His son disappeared seven years ago.
Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. That kid was almost run over when the truck backed up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !