Exemplos de uso de "отклонением" em russo com tradução "reject"
Traduções:
todos707
deviation342
reject104
rejection102
departure21
rejecting18
difference17
aberration14
deflection11
dismissing11
denying8
diversion8
deviance5
hiccup3
diverting3
drift3
declining2
straying1
deflect1
deviating1
overturning1
digression1
deflecting1
outras traduções29
Чтобы убедиться в успешном создании подсказки политики с отклонением сообщения, выполните следующее:
To verify that you have successfully created a reject message Policy Tip, do the following:
Перед утверждением или отклонением зарегистрированного отсутствия оно должно быть перенесено для утверждения.
Before you can approve or reject a registered absence, the registered absence must be transferred for approval.
Чтобы убедиться в успешном создании подсказки политики с отклонением сообщения при отсутствии переопределения, выполните следующее:
To verify that you have successfully created a reject unless override Policy Tip, do the following:
В этом примере показана настройка почтового ящика Robin Wood с отклонением сообщений от пользователей Joe Healy, Terry Adams и членов группы рассылки Legal Team 2.
This example configures the mailbox of Robin Wood to reject messages from the users Joe Healy, Terry Adams, and members of the distribution group Legal Team 2.
Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника.
Accept or reject a worker’s absence registration.
Последним шагом является реализация политики отклонения.
The final step is implementing a reject policy.
Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.
Reject incoming messages from other Exchange servers.
Отклонение возвращенной номенклатуры и возврат ее клиенту.
Reject the returned item and return it to the customer.
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled.
В верхней области выберите продукты для отклонения.
In the upper pane, select the products to reject.
Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения»
To turn off the SCL Reject option
Просмотр, утверждение или отклонение продуктов в каталоге поставщика
Review, approve, or reject products in a vendor catalog
Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.
Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory.
Утверждение или отклонение предложения по накладной [AX 2012]
Approve or reject an invoice proposal [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie