Exemplos de uso de "открывающего" em russo com tradução "open"

<>
mostrar
Размещать SDK нужно один раз на страницу, лучше всего — сразу после открывающего тега . You need to load the SDK only once on a page, ideally right after the opening tag:
Вставьте этот сниппет сразу после открывающего тега на каждой странице, куда вы хотите добавить SDK. You should insert it directly after the opening tag on each page you want to load it:
Такие части со снятыми ограничениями можно сделать доступными для любого пользователя, открывающего документ, либо можно предоставить разрешение на изменение этих частей документа отдельным пользователям. You can make these unrestricted parts available for anyone who opens the document, or you can grant permission to specific individuals so that only they can change the unrestricted parts of the document.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.
Ну, мы открываем наружную дверь. Okay, we open the external door.
Открываем 2 четвёрки, малая восьмёрка. Open 2 fours, 8 small.
Открываем вторую серию многосерийного собрания. Open the second series of serial meetings.
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
Открывает меню с дополнительными параметрами. Open a menu for more options.
• Интерфейс скриптов: открывает диалог скриптов. • Scripts API: to open the Help chapter about API scripts.
Получатель задачи открывает электронное письмо. The recipient of the task opens the email.
• default: открывает шаблон по умолчанию • Default: opens the default template.
Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.
Если орел, вы открываете шампанское. If it's a tail, you crack open the champagne.
Открывай ворота и выходи оттуда. You open that gate and you come out here.
Никогда не открывай ему дверь. Never open the door for him.
Ладно, открывайте, мне надо поссать. You guys, come on, open up.
Люди недавно открывали ваше приложение Recently Opened your App
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS