Sentence examples of "откуда нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Она появилась бог знает откуда. She came up from goodness knows where.

Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии? How come you know so much about Japanese history?

Откуда ты взял эту идею? Where did you get the idea?

Откуда мы можем позвонить? Where can one make a phone call?

Вы знаете, откуда Том? Do you know where Tom is from?

Я не знаю, откуда ты, и он также. I don't know where you're from, and neither does he.

Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле? Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?

Откуда отходит автобус до аэропорта? Where does the airport bus leave from?

Я не знал, откуда это пришло. I didn't know where it came from.

Ты откуда? Where are you from?

Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?

Ни я, ни он не знаем, откуда ты. I don't know where you're from, and neither does he.

Откуда же мне знать, как работает эта хитрая штуковина. Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.

Я не знаю, откуда возникли эти слухи. I don't know how such a rumor got about.

Откуда ты это знаешь? How do you know that?

Откуда я? Where am I from?

Кстати, откуда ты? By the way, where are you from?

Я не знаю, откуда такой слух. I don't know the origin of the rumor.

На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда. Actually I know him, I just can't remember where from.

Откуда Лори? Where is Laurie from?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download