Exemplos de uso de "отличным" em russo

<>
Пацан был отличным папой, правда? The kid was a helluva of dad, wasn't he?
Это было бы отличным докладом. Now this would have been a wonderful paper.
Я думаю, вы станете отличным мэром. I think you'll be a very good lord mayor.
В армии он был отличным стрелком. He was a marksman in the Army.
Отличным примером такого интерфейса является AirPix. A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
Знаешь, я был бы отличным почтовым работником. You know, I would have been a really good postal worker.
Хоган был отличным офицером и хорошим человеком. Hogan was a fine officer and a good man.
Томас необычайно яркая личность, с отличным чувством юмора. Thomas is very bright, has a wonderful sense of humor.
Вы знаете, я в колледже был отличным корректором. You know, I used to be a demon proofreader at college.
Я хочу комнату с отличным видом из окна. I want a room with a view.
Оно встроено в общество отличным от западного образом. It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.
Отличным примером может быть Рио Тинто, что в Португалии. And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal.
Я не лгу и может быть отличным источник информации. She's not lying - she really could be a wonderful source of information.
Думаю, это было бы отличным способом общения для них. I think that would have sort of gotten the point across.
С Commedia dell'arte, каждое представление было отличным от предыдущих. With the Commedia dell'arte, every performance was different.
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали. A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Более существенный прирост вакансий в сегодняшнем отчете стал бы отличным началом. A bigger-than-expected rise in today’s job-openings data would be a good start.
После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом. And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
И кто разыгрывает маскарад перед Альфонсо, отличным воином и наследником Неаполитанского королевства? Who masquerades before Alfonso, warrior par excellence and heir of the Kingdom of Naples?
Привязка учетной записи Xbox Live к учетным записям, отличным от записей Майкрософт. Linking your Xbox Live account to non-Microsoft accounts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.