Exemples d'utilisation de "отмывал деньги" en russe
Он отмывал деньги для террористов, которые сделали это.
He laundered money for the terrorists who did.
Он в Сан-Франциско отмывал деньги для их операций.
He's in San Francisco laundering money for their operation.
Почему вы не сказали нам, что ваш сын отмывал деньги?
Why didn't you tell us that your son was laundering money?
Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е.
Yeah, he dealt coke and laundered money in the '90s.
Он отмывал деньги для террористической организации, которая взорвала рейс 197.
He laundered money for a terrorist group that blew up flight 197.
Скажи им, что ты только отмывал деньги к первому числу месяца.
Tell them you only launder money on the first of the month.
А как называлась организация для которой, вы думаете, Девид Кларк отмывал деньги?
And what was the name of the organization you believe David Clarke was laundering money for?
Я предполагаю, что он отмывал деньги для какого-то нового игрока и начал воровать.
I'm guessing he was laundering money for some new player and got sticky fingers.
Ты отмывал деньги Американцам и затем предал Дэвид Кларка, обвинив его во всем этом.
You laundered money for Americon and then arranged a cover-up by framing David Clarke.
Они совершили налет на место, где ты когда-то отмывал деньги для своих сторонних дел.
They just raided a place you once used to launder money for your side jobs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité