Exemplos de uso de "отношения" em russo com tradução "relationship"

<>
Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position
Это были не серьезные отношения. It wasn't a serious relationship.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Связка между людьми - их отношения. Every tie between them is a relationship.
Отношения полные жара и страсти. A relationship filled with heat and passion.
Теперь мы можем создать отношения. Now we can create the relationships.
Тестом отношения в последнем Космо? The relationship quiz in this month's Cosmo?
У нас довольно серьезные отношения. It's a pretty serious relationship, yeah.
Хрупкие особые отношения в Азии Asia’s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Добавление линейного отношения к должности Add a line relationship to a position
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Каковы отношения вашей мечты, Крокетт? What's your fantasy relationship, Crockett?
Я только разорвала серьёзные отношения. I just got out of a serious relationship.
Попытаться построить доверие, выстроить отношения. Try to build up trust, build a relationship.
На экспресс-вкладке Отношения щелкните Добавить. On the Relationships FastTab, click Add.
Может быть, у них открытые отношения. Maybe she's in an open relationship.
Я заманю тебя в серьезные отношения. I've trapped you in a serious relationship.
Отношения на Facebook доставляют мне неудобства. A relationship on Facebook is making me uncomfortable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.