Exemplos de uso de "отношусь" em russo

<>
Я отношусь к этому скептически. I am skeptical.
Я подозрительно отношусь к лабораториям. I'm leery of labs.
Я не отношусь к этому легкомысленно. No, I'm not taking it lightly.
Я не отношусь предвзято к геям. I'm not prejudiced against gay people.
Я не отношусь к вам снисходительно. I am not patronising you.
К наркотикам я отношусь резко отрицательно. I'm dead set against drugs.
Дорогая, я и так отношусь серьезно. Honey, I think you're taking it seriously enough for both of us.
Мне даже сказали, что я отношусь предвзято. They even said that I'm biased.
Я с большим уважением отношусь к нелегалам. I got a lot more sympathy for those illegal immigrants.
Ты знаешь, я не отношусь без уважения. You know, I show no disrespect.
Я ни к кому не отношусь предвзято. I'm not prejudiced against anyone.
Ты же знаешь, как я отношусь к шаманству. You know how I feel about hoodoo.
Вы знаете, я отношусь неодобрительно к подростковой беременности. You know I disapprove of teenage pregnancy.
Извините, госпожа директор, но я отношусь к этому иначе Excuse me, Headmistress, but I see it differently
Вы знаете, как я отношусь к самодеятельности в расследованиях. You know what I think about that solo actions in police work.
Я скептически отношусь к тому, что это может произойти. I am skeptical that this can happen.
Я немного эгоистка, Я не отношусь с уважением к каждому I'm a bit of an egoist, I don't respect everybody
Кто-то внушил Вильгельму, что я наплевательски отношусь к работе. Somebody's been giving Wilhelm the impression I've been slacking off.
И, как правило, я отношусь с уважением к таким решениям. And ordinarily, I'd be very respectful of that decision.
Я отношусь плохо к тому, чтобы снова взять пистолет, так что. I felt bad about taking the gun back, so.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.