Exemplos de uso de "отправленными" em russo com tradução "send"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2589 send2587 outras traduções2

Управление платежами, отправленными, но не разнесенными. Manage payments that are sent, but not posted.

Управление отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями Managing Sent, Pending, and Blocked Invitations

Здесь вы можете управлять отправленными и полученными сообщениями. From there, you can manage the messages you've sent and received.

Определенные пользователи могут отправлять сообщения, которые кажутся отправленными группой. The specified users can send messages that appear to be sent by the group.

Управлять отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями можно на странице Люди, которых вы можете знать. You can easily manage your sent, pending, and blocked Invitations from the People You May Know page:

DMARC помогает получающим почтовым системам определить, что делать с сообщениями, отправленными из вашего домена, которые не прошли проверки SPF или DKIM. DMARC helps receiving mail systems determine what to do with messages sent from your domain that fail SPF or DKIM checks.

Оптимус отправил этот сигнал бедствия. Optimus sent this distress message.

Командир отправил меня проверить убитых. Command sends me out to do a dead check.

Он отправил мальчика на поручение. He has sent the boy on an errand.

Я отправил Шерри в кино. I sent sherry to the movies.

Образец крови я отправил токсикологам. I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.

Я отправил это послание певцам. And I sent out this call to singers.

Я отправил ее сменить платье. I sent her home to change her dress.

Шериф меня отправил осмотреть разрушения. Sheriff sent me out to check the damage.

Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.

Почему она отправила тебе открытку? I mean, no offense, but why would she send you a candy cane?

Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?

Мы заново отправили работу издательству. We send it back to the editor.

Мы отправили их в Уганду. We sent it over to Uganda.

Они отправили его в Бродмур. They sent him to Broadmoor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS