Exemplos de uso de "отправлен" em russo com tradução "send"
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам.
The RFQ cannot have already been sent to vendors.
После публикации действия будет отправлен следующий отклик:
When an action has been published, this response will be sent:
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.)
(The RFQ has been sent to only one vendor.)
Ответ может быть отправлен без принятия приглашения.
A response can be sent without accepting your invitation.
Документ будет отправлен на принтер, установленный по умолчанию.
By default, the document will be sent to the default printer.
Отчет будет отправлен на принтер, используемый по умолчанию.
The report is sent to your default printer.
Если обновление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If the update is successful, this response will be sent:
Предложения с расценками, имеющие статус "Отправлен", удалить нельзя.
Quotations with the status "Sent" cannot be deleted.
На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код.
A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.
Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If the deletion is successful, this response will be sent:
WEBMONEY перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Funds will be sent as per the customer's instructions.
Определить клиента, которому должен быть отправлен заказ на продажу.
Identify the customer that this sales order must be sent to.
Производство было приостановлено, персонал был отправлен в неоплачиваемый отпуск.
The production was suspended, the staff was sent on unpaid leave.
Банковский перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Wired funds will be sent as per the customer's instructions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie