Exemplos de uso de "отпрашиваться" em russo

<>
Traduções: todos7 ask for leave1 outras traduções6
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
Она стала пропускать смены и отпрашиваться. She began skipping work and asking for time off.
И мне не придётся отпрашиваться с уроков. Then I won't have to leave early.
Ну, тебе не обязательно у меня отпрашиваться, знаешь. Well, you don't have to ask me, you know.
Обычно, родители не могут так надолго отпрашиваться с работы. The parents usually can't take off that much work.
Ким Ян А ши, разве у тебя есть право отпрашиваться? Kim Yang Ah ssh i, do you have a specialty in being excused?
Но иногда твои лучшие друзья начинают опаздывать на работу и отпрашиваться к мифическому стоматологу - и вот тогда и стоит дать им понять, что ты можешь их побить. But sometimes your best friends start coming into work late, and start having dentist appointments that aren't dentist appointments, and that is when it's nice to let them know that you could beat them up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.