Exemplos de uso de "отпустят" em russo
Они предъявят мне обвинение, назначат дату суда, и отпустят под залог.
They'll charge me, give me a court date, and bail me.
Мы должны показать судье, что у Питера будет безопасная, стабильная жизненная позиция, если его отпустят под залог, и что ему будут рады дома.
We need to show the judge that peter will have a safe, Stable living situation if he's out on bail, And that he will be welcomed home.
Без полотна, люди Савы не отпустят нашего приятеля.
Without the painting, Petre Sava's not gonna let our mate go.
Когда они нас отпустят мы пойдём через тюремный магазин подарков.
When they let us out of here, we're gonna have to go through the prison gift shop.
Я знаю, что они никогда меня не отпустят, пока я жив.
I know they will never ever let me out while I'm alive.
Мои родители хотят, чтобы мы останавливались в мотелях или нас не отпустят.
My parents want us to stay in motels, or they won't let us go.
Позже у некоторых инвесторов появились опасения, что правительства отпустят инфляцию, чтобы облегчить бремя растущего государственного долга и решить проблему длительной безработицы.
Later, some investors feared that governments would unleash inflation to ease the burden of soaring public debt and address persistent unemployment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie