Exemplos de uso de "отрезающего" em russo com tradução "cut"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не могу себе представить его, отрезающего жене голову и дубасящего телохранителя как "Кунг Фу Панда". I don't see him cutting off her head and going all "Kung Fu Panda" on the bodyguard.

Вы не отрежете ему голову. You're not cutting off his head.

Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык. One word of sass, they cuts out your tongue.

Так отрежь эти волосы, Рена! Well, then cut your hair, Rena!

Лорелея, отрежь ему два пальца. Lorelei, cut off two of his fingers.

Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.

А голову отрезал у трупа. Cut off a dead man's head.

Дожди отрезали проход Синей Орде. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Мы не отрезали голову Сороконожке. We didn't cut off the head of the Centipede.

Но мы отрезали ему руку. We cut off his hand.

Наш маленький рыжеволосый друг отрезан. Our little red-headed friend is cut off.

Кровоток в его позвоночник отрезан. Blood flow to his spinal column is cut off.

Хотела отрезать себе голову электропилой. She wanted to cut his own head circular.

Мне нужно отрезать мертвую плоть. I have to cut away dead flesh.

Хорошо, значит просто отрежем отсюда клин. Fine, so we just cut off this wedge right here.

Отрежет тебе голову тупым столовым ножом. Cut your head off with a dull butter knife.

Эти уроды отрежут твою долбаную голову. These assholes will cut off your goddamn head.

Если ты своровал, тебе отрежут голову. If you steal, they cut off your head.

Вилли, отрежь мне ветку для хлыста! Willie, cut me a switch!

Семь раз отмерь, один раз отрежь. Measure seven times, cut only once.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS