Exemplos de uso de "отсутствии на работе" em russo

<>
Traduções: todos20 absence from work8 outras traduções12
Сообщения об отсутствии на работе Out-of-office messages
Сведения об отсутствии на работе Out of office replies
Отключение автоматических оповещений об отсутствии на работе Turn off automatic out-of-office replies
Сообщайте всем о своем отсутствии на работе Let them know you're away
Отправка внешних ответов об отсутствии на работе пользователям в удаленном домене. Send external out of office replies to people on the remote domain.
Чтобы отключить автоматические оповещения об отсутствии на работе, выберите команду Отключить. Select Turn off to disable automatic out-of-office replies.
Этот пример отправляет внутренние ответы об отсутствии на работе пользователям в удаленном домене Contoso. This example sends internal out of office replies to users at the remote domain named Contoso.
Этот параметр переопределяет настройки ответа об отсутствии на работе, заданные отдельными пользователями в Outlook или Outlook в Интернете. This setting overrides out-of-office reply settings specified by individual users in Outlook or Outlook on the web.
Указывает, отправляется ли сообщение об отсутствии на работе пользователям в удаленном домене, и, если это так, какое сообщение используется. Specify whether an out-of-office message should be sent to people on the remote domain, and if so, which message to use.
Вы работаете с организацией, от которой не хотите получать автоматические сообщения, например отчеты о недоставке и ответы об отсутствии на работе. You work with an organization from whom you don't want to receive automatic messages, such as non-delivery reports and out-of-office replies.
Этот пример отключает автоматические ответы, автоматическую переадресацию и ответы от отсутствии на работе для получателей во всех удаленных доменах, которые не указаны с собственным удаленным доменом. This example disables automatic replies, automatic forwarding, and out-of-office replies to recipients at all remote domains that aren’t specified with their own remote domain.
У вас есть бизнес-партнер за пределами вашей организации и вы хотите, чтобы он получал такие же ответы об отсутствии на работе, что и пользователи в вашей организации. You have a business partner outside your organization, and you'd like that partner to receive the same out-of-office replies as those received by people inside your organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.