Exemplos de uso de "оттуда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos399 from there43 therefrom1 outras traduções355

mostrar

Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.

Сверни оттуда на Тарпин Поинт. Get off at Tarpon Point.

Может, уже уберешься оттуда, дебил? Will you get out of there, you moron?

Как мы вызволим её оттуда? How are we gonna get her out of there?

Итак, здание оттуда пропутешествовало сюда. So a building from over there travels over here.

Открывай ворота и выходи оттуда. You open that gate and you come out here.

Как ты вытащишь оттуда Джека? How will you get Jack out of there?

Пока я не ушла оттуда. Not until I withdrew my application.

Вискас, ты можешь выбраться оттуда! Whiskers, will you get outta here!

Оттуда не легко выйти, Прадо. That's no easy exit, Prado.

Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.

И не может уйти оттуда. And so she can't move out.

Они никогда не вылезали оттуда. They never left.

Яйцо трескается, оттуда выбирается змеёныш. The egg cracks, out comes a snake.

Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок! Get out of there, you dirty little bastard!

Оттуда, где ты работала, правильно? From where you used to work, right?

Я знал ребят оттуда, которые исправились. I've known kids there who straightened up.

Оттуда, я мог видеть их дома. From where I was, I could see the settlement houses.

Они меня заметили и вытурили оттуда. They spotted me and threw me out.

Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов. She stole a bunch of oxygen tanks from that dump.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS