Ejemplos del uso de "отчете о движении денежных средств" en ruso
Каждое имя определяет строку в отчете о движении денежных средств.
Each name defines a row in the cash flow statement.
Строки в отчете о движении денежных средств определяются компанией, и они могут не соответствует счетам ГК.
The rows in the cash flow statement are determined by the company, and they do not necessarily correspond to the ledger accounts.
Сюда входят подробные сведения о структуре и сведениях о строках в отчете о движении денежных средств.
These instructions include details about the row structure and information about the rows of a cash flow statement.
Большинство общих категорий для строк в отчете о движении денежных средств определяется требованиями к финансовой отчетности в стране или регионе, где работает компания.
The most general categories for the rows in the cash flow statement are defined by the requirements for financial reporting in the country/region in which the company operates.
Приобретение дочерней компании: МСБУ 7 устанавливает требование о том, что в тех случаях, когда в течение отчетного периода приобретается дочерняя компания, в отчете о движении денежных средств должно быть четко показано, какая часть цены покупки была выплачена наличными или эквивалентами наличности, а также должен указываться объем наличности и эквивалентов наличности в приобретенной дочерней компании.
Acquisition of a subsidiary: IAS 7 requires that where a subsidiary was acquired during the period, the cash flow statement should clearly indicate the portion of the purchase price that was paid by means of cash and cash equivalents as well as the amount of cash and cash equivalents in the subsidiary that was acquired.
(MYS, SGP) Печать банковского отчета о движении денежных средств
(MYS, SGP) Print a bank cash flow report
Нажмите ОК, чтобы напечатать банковский отчет о движении денежных средств.
Click OK to print the bank cash flow report.
(MYS, SGP) Печать банковского отчета о движении денежных средств [AX 2012]
(MYS, SGP) Print a bank cash flow report [AX 2012]
В качестве условия поиска можно использовать распространенные существительные, такие как «клиент» или «отчет о движении денежных средств».
You can use common nouns such as 'customer' and 'cash flow report' as the search term.
Создать отчет о движении денежных средств можно только для юридических лиц, основной адрес которых в находится Сингапуре или Малайзии.
You can generate the cash flow report only for the legal entities whose primary address is in Singapore or Malaysia.
Отчет о движении денежных средств содержит два столбца.
The cash flow statement contains two columns.
Можно напечатать отчет о движении денежных средств, отображающий проводки и подробные сведения о притоке и оттоке денежных средств в конкретном диапазоне дат по выбранным банковским счетам.
You can print a cash flow report that shows transactions and details of the cash inflows and outflows for a specific date range for selected bank accounts.
Можно рассчитывать, просматривать и распечатывать отчет о движении денежных средств.
You can calculate, view, and print a cash flow statement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad