Ejemplos del uso de "отчимом" en ruso
Много лет назад, когда я была замужем за твоим вторым отчимом.
Many years ago, when I was married to your second stepfather.
В случаях, когда подобные преступления совершаются прямым родственником, отчимом, приемным родителем или опекуном, включая вторую или третью степень родства, срок соответствующего наказания увеличивается наполовину.
In cases where the crime has been committed by a lineal ancestor, stepfather, adoptive parent or guardian, including second and third degrees, the resultant sentence has been increased by half.
А когда ей исполнится 18, вы познакомите ее с ее будущим отчимом?
And when she turns 18, will you introduce her to her future stepdad?
Почему ты не можешь быть нормальным отчимом, покупая его любовь и не паря себе мозги?
Why don't you just be a normal stepdad, Buy his love and move on?
Конечно, ваш отчим не выдвинул против вас обвинений.
Of course, your stepfather didn't bring a charge against you.
Когда отчим Гатри приехал, он решил его проучить.
When the stepfather got there, He decided to teach guthrie a lesson.
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки.
Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.
Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber.
Пока она снова не вышла замуж, и твой отчим был металлургом.
Until she married again, and your stepfather was an ironworker.
Виктория, ты была шестнадцатилетней девочкой, жертвой ужасного насилия со стороны твоего отчима.
Victoria, you were a sixteen-year-old girl, the victim of horrible abuse by your stepfather.
Вы отбывали срок в исправительной колонии для несовершеннолетних за то, что закололи своего отчима.
You served time in a juvenile correction facility for stabbing your stepfather.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad