Exemplos de uso de "охлаждению" em russo com tradução "cooling"
Traduções:
todos211
cooling162
refrigeration39
refrigerating3
chill2
chilling2
quenching1
outras traduções2
Кроме того, все резервные возможности по энергоснабжению и охлаждению были исчерпаны в результате расширения, предпринятого с-х годов в целях удовлетворения растущих потребностей.
Furthermore, all spare electrical and cooling capacity has been exhausted as a result of expansion since the 1980s designed to meet growing demand.
Но, по-видимому, то, что они делают на практике, оказывается лучше того, что делают их коллеги в некоторых других странах - значительное внимание к либерализации рынка, но слишком мало внимания к "охлаждению" экономики во время бума и образования "мыльных пузырей".
But it seems that what they have been doing in practice happened to be better than what their counterparts in some other countries were doing - a lot on "de-regulation," but too little on cooling things down when the economy was booming and bubbles were forming.
Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха.
Computer, cooling, electrical, air purification.
Система охлаждения первичного контура - в норме.
Primary cooling system team leader reports status green.
При охлаждении снижается свертываемость крови, отмечает Тишерман.
Cooling tends to decrease the body’s ability to clot, Tisherman says.
температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей,
the temperature of the water for cooling the main engines,
Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания:
Position of the engine cooling fan during the test:
Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
Time to try out my water brake cooling system.
температуры воды, используемой для охлаждения главных механизмов,
the temperature of the water for cooling the main engines,
Система питания, охлаждения, управления - все в норме.
The power system, cooling system, control system are all normal.
Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.
No compressor hum means no cooling system.
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.
We just ran a minimum load test on the cooling system.
Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.
It's the water tank for the brake cooling system.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie