Beispiele für die Verwendung von "охотники за головами" im Russischen

<>
В основном охотники за головами. They're basically bounty hunters.
Вы знаете, мы подумали что охотники за головами поймали Вас. You know, we thought the headhunters might have got you.
За мной гонятся охотники за головами. Some bounty hunters got after me.
Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями? I don't suppose any headhunters have called with any offers?
Индейские следопыты и охотники за головами? Indian tracker and a bounty hunter?
Это просто охотники за головами, преданность им чужда. They're only bounty hunters, they have no allegiance.
Теперь понятно почему ваши охотники за головами ничего не добились. Explains why your bounty hunters haven't turned up anything.
Они не охотники за головами, и не любят свидетелей, так что беги. They're not bounty hunters, and they don't like witnesses, so I'd start running.
Я не уверена, что все охотники за головами, которые тебя ищут, получили уведомление, что ты больше не добыча. I'm not sure all the bounty hunters that are looking for you got the memo that you're off the hook.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Он не охотник за головами? He's not a headhunter?
Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.
Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.
Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.
Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.
Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Нет, на самом деле, охотников за головами. No, headhunters, actually.
Однако, охотник за головами нашёл. Well, except the bounty hunter did.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.