Exemplos de uso de "охотница" em russo

<>
Traduções: todos32 hunter12 huntress1 outras traduções19
Она чёртова охотница за деньгами. She's a bloody gold digger.
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
Оо черт, она - охотница за деньгами * Ooh, she's a gold digger
Это звучит, как охотница за добычей? Does that sound like gold-mining?
Ты просто охотница за его деньгами? You're just a gold digger after his money?
Эта охотница за деньгами не твоя жена. This gold digger is not your wife.
Я думаю, что Джессика охотница на деньги. I think Jessica's a gold digger.
Ты, Ватсон, своего рода охотница за романтикой. You, Watson, are something of a romantic terrorist.
Это же вы у нас охотница за мужьями. You are husband-hunting after all.
Я выглядела бы как охотница за богатыми мужчинами. It makes me look like I'm only interested in dating rich men.
Я имел ввиду, что она охотница за добычей. I mean a gold miner.
Ты ведь знаешь, что она не "охотница за сокровищами". At least you know she's not a gold digger.
Мы ещё можем доказать, что она охотница за деньгами. We can still prove she's a gold digger.
Итак, оказалось, что Шелби вовсе не охотница за деньгами. So, turns out Shelby wasn't a gold digger after all.
Но ты ведь астрофизик, а не охотница за грозами. Jane, you're an astrophysicist, not some storm chaser.
Вы вправе подумать, что она всего лишь охотница за состоянием. You're free to conclude that she was just a gold digger.
Если она охотница за деньгами, посмотрим, сможем ли мы это доказать. If she's a gold digger, let's see if we can prove it.
Нет, Хлоя конечно охотница до всего странного, но она не сбрендила. Now, Chloe might be a sucker for the strange, but she's not crazy.
Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились. Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.