Exemplos de uso de "очень многое" em russo
О британской системе можно сказать очень многое.
There is much to be said – once again – for the British system.
Естественно, он очень многое знал об управлении.
As a result, he knew a great deal about management.
«Об оружии можно очень многое написать, — сказал он.
“With weapons you can tell a whole story,” he told me.
За 20 лет "Йемен Таймс" пережила очень многое.
Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.
Экс-сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое.
The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot.
Потеряв очень многое, я наконец-то начал находить себя".
As I lost so much, I finally started to find myself."
В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое.
In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also.
Однако в следующие 12-18 месяцев может произойти очень многое.
But there may well be a lot more to come over the next 12-18 months.
Чтобы приблизиться к этой цели, предстоит сделать еще очень многое.
Much ground must be covered to get anywhere close.
Просто американские разведывательные службы могут очень многое предложить своим союзникам.
Its intelligence agencies simply have too much to offer.
Сейчас очень многое поставлено на кон, чтобы можно было это игнорировать.
What is at stake is too important to ignore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie