Sentence examples of "очень напоминаете" in Russian

Select source language

Select target language

Вы мне очень напоминаете одного моего друга детства - Алехо Дуарте. You look so much like a friend from my childhood, Alejo Duarte.

Как мне думается, ваше заявление имеет очень важное значение, особенно когда вы напоминаете нам, что, что пассивность в этом зале есть не что иное, как отражение недостаточной политической готовности в ряде столиц к переговорам по договорному праву. I think that your statement was a very important one, especially when you remind us that the passivity in this chamber is nothing but a reflection of insufficient political willingness in a number of capitals to negotiate treaty law.

Вы мне напоминаете мою мать. You remind me of my mother.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто. She complains of headaches, and that very often.

Сумму, о которой вы напоминаете, можно покрыть кредитом, который мы от Вас ожидаем. The amount listed is equal to the credit note which we await from you.

Она очень добра к нам. She is very kind to us.

Вы напоминаете мне молодого Строма Тэрмонда. You remind me of a young, beautiful Strom Thurmond.

Баскетбол — это очень весело. Basketball is a lot of fun.

Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.

Сегодня я очень занят. I'm very busy today.

Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал. He looks very friendly, but I suspect him all the same.

У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.

Твой брат очень зол. Your brother is very angry.

Markdown?—?это язык разметки, но очень понятный язык разметки. Markdown is a markup language, but a very readable one.

Я был очень раздражён на неё. I was much annoyed with her.

Здесь очень холодно. It is very cold here.

С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы. It was careless of you to lose the important documents.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Её волосы очень короткие. Her hair is very short.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download