Sentence examples of "ошейниками" in Russian

Select source language

Select target language

К тому же "выкуси" - картинки с собачьими ошейниками стали чуть ли не лучшим инструментом агитации, которые когда-либо попадали в руки Аль-Каиды. Plus the "get this" pictures with the dog collars was the single best recruiting tool Al-Qaeda's ever had.

Он что носит собачий ошейник? Is that a dog collar he's wearing?

Нигде не могу найти ошейник. I can't find any dog collars.

Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные: Item 10: Dog collars incorporating:

Алекс, ты не видела собачий ошейник? Alex, have you seen my dog collar?

А теперь снимем твой ошейник, сквайр. Now for thy collar, good squire.

А зачем она носит собачий ошейник? Why is she wearing a dog collar?

Надень на меня собачий электрический ошейник. Put the electric dog collar on me.

Собачий ошейник и одежда из твида. Dog collar and tweeds.

Красивая собака - не бирки, ни ошейника. Beautiful dog, no tags, no collar.

Это как электрический ошейник, чтобы собака не лаяла. It's like the dog collar that gives an electric shock when the dog barks.

У Билла есть шерсть, четыре лапы и ошейник. Bill has fur, four legs, and a collar.

Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье. They made me wear a dog collar disguised as a necklace.

Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками. I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.

Или я выведу тебя отсюда в этом собачьем ошейнике и белых трусишках. Or I'm dragging you out of here in your dog collar and tighty-whities.

Энди, тебе не хватает только ошейника со стразами, чтобы стать ручной собачкой Элли. Andy, you are a rhinestone collar away from actually being Ellie's lapdog.

Кто бы ни установил жучок на ошейник, у него должны были быть три вещи. Whoever wired up that dog collar had to have three things.

Ну, они одели на меня собачий ошейник и написали всю информацию обо мне на табличку. Well, they got me a dog collar and they put all my information on the tag.

Если вы прекратите такое поведение в одной экспериментальной группе и позволите другой экспериментальной группе играть, а затем наденете на крыс ошейник с запахом кошки, то они инстинктивно разбегутся и попрячутся. If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor-saturated collar, they're hardwired to flee and hide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download