Exemplos de uso de "падай" em russo

<>
Больше не падай в обморок. You won't faint again.
Не падай от этого в обморок. Don't get thrown by this.
Продолжай двигаться, сынок, не падай духом. Keep it moving, sonny, don't despair.
Если потерпишь неудачу, не падай духом. Don't get discouraged if you should fail.
Возвращайся домой, и падай на колени со своими извинениями. Suck it up, go back with your tail between your legs and just apologize.
Так что не падай в обморок, когда увидишь его. Kuato's a mutant, so don't get upset when you see him.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духом. All right, well, it was a great idea anyway, Hallie, better luck next time.
Стой и не падай, пупсик, потому что это будет полный улёт! Hang on to your seat, baby, cause this one's a screamer!
Хорошо, ты только в обморок не падай, но Джеймс и та девушка, они сбежали. OK, don't flip out, but James and that girl, they've escaped.
Ты только не падай духом и держи нос по ветру и все у тебя будет в порядке. Just keep your pecker hard and your powder dry and the worm will turn.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.