Exemplos de uso de "пакетом" em russo
Traduções:
todos2173
package1262
pack320
batch171
bag164
packet110
suite15
bundle14
parcel5
burst1
outras traduções111
С того, что я владею контрольным пакетом акций, дурочка.
I have majority control of the shares, you poor boob.
Атрибуты, добавленные в Exchange 2016 c накопительным пакетом обновления 7
Attributes added by Exchange 2016 CU7
Устранение неполадок при установке Windows с пакетом обновления 1 (SP1)
Troubleshoot problems installing Windows SP1
Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.
We need early-warning mechanisms with concrete follow-up.
Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний.
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.
Outlook 2010 с пакетом обновления 2 (SP2) и обновлениями KB2956191 и KB2965295
Outlook 2010 SP2 and updates KB2956191 and KB2965295
Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) или более поздней версии
Exchange 2016 Cumulative Update 1 (CU1) or later
MAPI/HTTP (Exchange 2013 с пакетом обновления 1 или более поздней версии)
Messaging Application Programming Interface (MAPI) over HTTP(Exchange 2013 SP1 or later)
Скачивание и установка Windows с пакетом установки 1 (SP1) из Центра загрузки Майкрософт
Downloading and installing Windows SP1 from the Microsoft Download Center
Требуется только для мастера гибридной конфигурации Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3).
Only required for Exchange 2010 SP3 Hybrid Configuration Wizard.
Exchange 2013 с пакетом обновления 1 (SP1) сначала проверяет SST-файл, а затем — сертификат.
Exchange 2013 SP1 first checks for the SST file and validates the certificate.
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется)
Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended)
Я хотел пользоваться пакетом сам, подобно Галилею, использовавшему свой собственный телескоп 400 лет назад .
I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
В домене отсутствуют контроллеры домена под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1)
No Windows Server 2003 SP1 Domain Controller in Domain
Outlook 2010 с пакетом обновления 2 (SP2) и обновлениями KB2956191 и KB2965295 (14 апреля 2015 г.)
Outlook 2010 SP2 and updates KB2956191 and KB2965295 (April 14, 2015)
Для установки роли наблюдения Exchange 2010 необходимо установить Operations Manager 2007 с пакетом обновления 1 (SP1).
Exchange 2010 monitoring role setup requires that Operations Manager 2007 SP1 be installed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie