Exemplos de uso de "палка" em russo com tradução "stick"

<>
mostrar
Ты как палка с эмо париком. You're like a stick with an emo wig.
Измерительная палка, известная еще со времен древних друидов. Just a measuring stick dating back to the ancient druids.
В ту ночь у неё была палка в бараке. That night, there was a stick in the hut.
Ну, думаю, что у вратаря была палка с дефектом, поэтому. Well, I think the goalie was probably playing with a defective stick, so.
У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань. Had this piece of wood she called a retribution stick.
И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет. You better find that stick before they do, 'cause they're going to turn blue.
С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами. On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen.
Это не противозаконно мужчине бить жену палкой, если палка не толще его большого пальца. It's not illegal for a man to beat his wife with a stick unless the stick is thicker than his thumb.
Мало того, что я тут час жду, когда какая-то палка скажет мне, могу ли я спать со своей женой в этот час, так еще и ты рассказываешь мне о романтике в твоей работе. Not only have I been waiting for some stick to tell me that my wife can have sex with me for the last hour, you've also been telling me about the romance in your work.
Эта работа "Рисование короткой палки". And in this one it's called "Drawing the Short Stick."
Она выгнала гиен этой палкой. She fought off the hyenas with that stick.
Как ребята палкой по частоколу. Like boys do against a palisade with a stick.
Это ты мне палку выбил? It's you who knocked away my stick?
Ты не била того мальчика палкой. You didn't hit that little boy with no stick.
Он отгонял тех французских шлюшек палкой. He'd be beating those French sluts off with a stick.
Он что, палку для селфи купил? Did he get a selfie stick?
Не бери с собой измерительную палку". Don't bring your measuring stick."
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Скрести две любые палки - и получится крест. All you gotta do is put two sticks together and you got a cross.
Ты же споткнулся о палку там, сзади. You stepped on a stick back there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS