Exemplos de uso de "пальцем" em russo

<>
Traduções: todos1051 finger747 toe68 thumb68 digit4 outras traduções164
Проведите пальцем вверх по экрану. Swipe up on the screen
Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение. Swipe right to archive a message.
Это невежливо - тыкать пальцем в других. It's not polite to point at others.
Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение. Swipe left to schedule a message.
Для перехода назад проведите пальцем слева направо. Swipe left to right to go backward.
Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле. I put a thumbhole through my milkshake.
Для перехода вперед проведите пальцем справа налево. Swipe from right to left to go forward.
Я даже пальцем его не тронул, миссис. Now, I never put a hand on him, missus.
Чтобы закрыть уведомление, проведите по нему пальцем вверх. Swipe up on the notification to get rid of it.
Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо. My mother taught me that it's not polite to point.
Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево. Swipe to the left over the comment you'd like to delete
Проведите пальцем справа налево по переписке, которую хотите удалить. Swipe left on the conversation you'd like to delete
Если моего стукача убьют, никто и пальцем не поведет. My CI shows up dead, nobody's going to blink.
Проведите пальцем от правого края экрана и выберите Настройки. Swipe in from the right edge of the screen, and then select Settings.
Чтобы просмотреть каждое приглашение, нужно провести пальцем по списку. People can swipe this list so they can view each invite separately.
Проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Swipe all the way to the right on your filters, until you reach the end.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Поиск. Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.
Чтобы завершить слайд-шоу, проведите пальцем вниз по центру слайда. To end the show, swipe down in the middle of the slide.
Над комментарием, о котором вы хотите сообщить, проведите пальцем влево. Swipe left over the comment you'd like to report
Проведите пальцем вправо или влево, чтобы переключиться между рассказами людей. Swipe right or left to skip between people's stories
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.