Exemplos de uso de "панели" em russo com tradução "panel"

<>
Выберите Подключиться в панели слева. Select Connect from the panel on the left side.
Хранилище инструментов там, панели управления здесь. Instrument banks there, control panels there.
Ну, иди к панели управления No3. Well, go to control panel number three.
Коснитесь панели, которую вы хотите добавить. Tap the panel you want to add.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Pull the yellow lever on the upper control panel.
На крыше панели в 45 киловатт. 45 kilowatts of panels on the roof.
Установка IIS с помощью панели управления To install IIS by using Control Panel
Параметры распознавания речи в панели управления Speech Recognition settings in Control Panel
На Панели управления найдите элемент Восстановление. Search Control Panel for Recovery.
Восстановление по Интернету с помощью панели управления Run online repair from Control Panel
На панели навигации слева откройте раздел YouTube. Click YouTube in the navigation panel on the left.
На первой панели мы видим момент создания. In the first panel, we see the moment of creation.
На панели Новый пользователь введите нужные сведения. In the New user panel, type in the required information.
Находясь на панели страниц, откройте нужную страницу. Open the page while in the Pages panel.
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска. Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension.
Удалите надстройку с помощью панели управления Windows. Remove the add-in using Windows Control Panel.
Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели. Uh, flicking switches, pressing buttons up and down panels.
Так, найди главные выключатели шин на панели 11. Okay, find the main bus breakers on panel 11.
Щелкните его и введите вопрос на панели чата. Click it, and type your question in the chat panel.
На панели слева выберите раздел Сообщество > Добавление субтитров. In the left-hand panel, select Community > Contribute subtitles and closed captions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.