Exemplos de uso de "паренёк" em russo
Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк.
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Послушайте, этот паренёк, капитан Холланд, был под вашим командованием.
Look, this kid, Captain Holland, was under your command.
Я говорю тебе, этот паренёк был умён не по годам.
I tell you, that kid was strong-headed for his age.
И не как в тот раз, когда мне делал массаж женоподобный паренёк.
And not like the time II got that massage from that ladyboy.
Возможно, что паренёк решил купить себе унцию, а заплатить за неё пришлось жизнью.
Okay, so maybe kid tries to buy an ounce, ends up paying with his life.
О, да ты хороша, прямо как тот паренёк с волчанкой после назначенного ему преднизона.
Oh, you're good, just like lupus boy will be when you start him on prednisone.
За то, что сказали ему о своём задержании, о том, что паренёк нервничал по поводу того ключа.
Tipping him off about that collar, getting antsy over the key.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie