Exemplos de uso de "парковщиков" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 valet31 parking attendant2 outras traduções2

Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.

Вдобавок, двое парковщиков видели, как она покинула клуб в 23:45. Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45.

У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами. We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads.

Очевидно, их не убивали в здании клуба, и вы по-прежнему их ищете, так что, должно быть, их похитили, и вот поэтому мой клиент обеспечивает услуги парковщиков, чтобы усилить безопасность. Obviously they weren't murdered on the premises, and you're still looking for them, so it must mean they were kidnapped, which is why my client provides valet service, to encourage safety.

Ну, ты парковщик в клубе. Well, you valet at the club.

Парковщик видел черный Додж Чарджер Бобби С. A parking attendant saw Bobby S's black Charger.

Так заставь парковщика открыть машину. So get the valet to open the car.

Парковщик сказал, что видел как вы вместе уехали на вашей машине. Parking attendant says he saw both of you leave in your car.

Я просто не доверяю парковщикам. I don't trust valets.

Чёрт, забыл отдать парковщику ключи. Shoot, i forgot to give the valet the keys.

Эй, Робин, эм, парковщик подогнал машину. Hey, Robin, um, the valet's brought the car around.

Парковщик стырил это дерьмо, так лучше? Valets steal shit, all right?

Думаю, он мог бы нанять парковщика. I think he might be hiring valet attendants.

Чаевые парковщику в счёт не входят. Valet parking is not included.

Я все равно уже заплатила парковщику. I already paid the valet.

Странно, парковщик меня то же самое спросил. Odd, that's what the valet just asked me.

Я решил, устроиться на пол ставки парковщиком. I was, uh, seeing about applying for a part-time valet job.

Парковщик сказал, что она рванула прямо к машине. The valet guy said that she beelined for her car.

Я помню, как прошла мимо парковщика, а затем. I remember walking past the valet, and then.

Он даже не знал главных игроков, только парковщика. He didn't even know who the main players were, except for the valet guy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS