Exemplos de uso de "парниковых" em russo
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Greenhouse gases, for example, are global problems.
и замедлили эмиссию парниковых газов от сельского хозяйства.
and slow the emission of greenhouse gases from agriculture.
Мы также знаем, что и уровень парниковых газов растёт.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
Для неё неважно, где именно происходят выбросы парниковых газов.
It makes no difference where greenhouse gases are emitted.
Выборы парниковых газов измеряются в метрических тоннах эквивалента CO2 (tCO2e).
Greenhouse gas emissions are measured in metric tons of CO2 equivalent (tCO2e).
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Их не знакомили с азами научных знаний о парниковых газах.
They were never introduced to the basic science of greenhouse gases.
В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.
This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.
Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты?
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?
Но не были приняты строгие меры по снижению выбросов парниковых газов.
But strong action to reduce greenhouse-gas emissions has not been taken.
Причём, оно уже не будет зависеть от добавочного количества парниковых газов.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Ее члены несут ответственность за подавляющую часть всех выбросов парниковых газов;
Its members represent the vast majority of global greenhouse gas emissions;
Как я сказал раньше, 18 процентов парниковых газов - результат выращивания скота.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
Выбросы в атмосферу парниковых газов ниже, чем в любом другом штате.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.
Возможности согласования экономического развития с сокращением выбросов парниковых газов являются редкими.
Opportunities to align economic development with the reduction of greenhouse-gas emissions are rare.
Без существенных сокращений выбросов парниковых газов, мы станем свидетелями гораздо худшего.
Without significant cuts in greenhouse-gas emissions, we will see far worse.
выбросы парниковых газов, по крайней мере частично, виноваты в крайностях этого лета.
our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie