Ejemplos del uso de "пароля пользователя" en ruso
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя.
Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Появится приглашение ввести имя пользователя и пароль пользователя, чтобы переименовать компьютер в домене.
You will be prompted to provide a user name and user password to rename the computer in the domain.
Та же проблема происходит внутри системы, если невозможно изменить пароль пользователя и отображается ошибка 0xc0000206 "Неверный размер буфера для выполнения операции".
The same problem happens internally when a user password cannot be changed with error 0xc0000206, “The size of the buffer is invalid for the specified operation.”
(Дополнительные сведения о сбросе пароля см. в статье Сброс пароля пользователя.)
(For more information about resetting your password, see Reset a user’s password.)
После восстановления пользователя не забудьте сбросить его пароль (см. статью Сброс пароля пользователя).
After you've restored a user, make sure you reset the user's password; see Reset a user's password.
Управление пользователями: Добавление отдельных пользователей в Office 365, Удаление или восстановление пользователей и Сброс пароля пользователя в Office 365.
Manage users: Add users individually to Office 365, Delete or restore users, or Reset a user's password in Office 365.
Электронный почтовый ящик, который Вы используете для переписки с Обществом, должен поддерживать двухступенчатую систему верификации (система авторизации предусматривает не только ввод пароля, имени пользователя, но и код, который компания Google высылает пользователю в момент регистрации на мобильный телефон в виде текстового (SMS) или голосового сообщения). Так работает система электронной почты GMAIL.
The electronic mailbox that you use for communication with the Company should support a two-step verification system. An example is the Gmail electronic mail system where the authorization system involves entering not only the login name and the password of a user, but also the code that Google company sends to the user’s mobile phone as a SMS or a voice message during sign-in.
Снимите флажок Потребовать смену пароля при первом входе пользователя и нажмите кнопку Сброс.
Clear the Make this user change their password when they first sign in check box, and then choose Reset.
Кроме того, вы можете потребовать смену пароля при первом входе пользователя.
Or you can choose to Make this user change their password when they first sign in.
Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.
Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN.
Примените политику надежного пароля для всех учетных записей пользователя, особенно для учетной записи администратора.
Enforce a strong password policy for all user accounts, particularly the administrator account.
После окончания срока действия пароля в правом нижнем углу экрана пользователя появится уведомление.
When the user's password expires, they'll get a notification that appears in the lower right corner of their screen.
По нему будут отправляться важные уведомления, в том числе о сбросе пароля учетной записи администратора Office 365. Поэтому у пользователя должен быть доступ к этой учетной записи электронной почты независимо от доступности приложений Office 365.
This email address is used for important notifications, including resetting the password for your Office 365 admin account, so the person must be able to access this email account whether they can access Office 365 or not.
Создайте уникальный надежный пароль для аккаунта Google и не используйте ту же комбинацию имени пользователя и пароля на других сайтах.
Create a unique, strong password for your Google Account (and don’t use the same login and password for other sites).
(iii) каким-либо действием, упущением или мошенничеством с вашей стороны или со стороны какого-либо Уполномоченного лица или какого-либо лица, получающего доступ к вашему трейдинговому счету посредством использования вашего назначенного номера счета, имени пользователя и пароля, независимо от того, санкционировали ли вы такой доступ или нет.
(iii) any act or omission or fraud by you or an Authorised Person or by any person obtaining access to your trading account by using your designated account number, user name or password, whether or not you authorised such access.
В любом случае, все позиции, продаваемые на вашем счету, и операции с кредитными картами, зарегистрированные на сайте на вашем счету, при правильном введении вашего имени пользователя и пароля, будут считаться действительными, не зависимо от того были ли они уполномочены Вами или нет.
In any case, all positions traded on your account and credit card transactions entered into the Site for your account, where your user name and password have been entered correctly, will be regarded as valid, whether or not authorized by you.
Такая настройка необходима, потому что сертификаты клиентов (для поддержки CBA и обычной проверки подлинности с помощью имени пользователя и пароля) принимаются должным образом не на всех типах устройств ActiveSync.
You need to require client certificates, because accepting client certificates (to support both CBA and regular user name and password authentication) doesn't work consistently across all types of ActiveSync devices.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad