Exemplos de uso de "партнера" em russo
Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.
Allow me to introduce my associate, Elim Garak.
Я могу создать для тебя партнера, такого же, как ты.
I could create a shape-shifter playmate for you.
В 1958 году перед угрозой обострения конкуренции со стороны общепризнанных лидеров электроники и электротехнической промышленности корпорация International Business Machines, доминирующая на мировом рынке производства электронно-вычислительных машин, выбрала Texas Instruments в качестве партнера в совместном исследовательском проекте по применению в ЭВМ полупроводников.
In 1958, in the face of competition from some of the generally acclaimed giants of the electronics and electrical equipment industry, International Business Machines Corporation, overwhelmingly the largest electronic calculating machine manufacturer in the world, selected Texas Instruments to be its associate for joint research effort in the application of semi-conductors to this type of equipment.
10. Обязанности Управляющего, Инвестора и Партнера
10. Obligations of the Manager, Investor and Partner
Нажмите Назначить партнера в правой части страницы.
On the right hand side of the screen, click Assign Partner.
7. Обязанности Управляющего, инвестора и Партнера Управляющего
7. Obligations of the Manager, Investor and Manager's Partner
Партнер: на портале партнера активируйте поставщика платежа.
Partner: In Partner Portal, activate the payment provider.
Регистрация общедоступного веб-сайта через партнера Майкрософт.
Sign up for a public website through a Microsoft partner.
Отвертка для Френка, Кровавая Мэри для его партнера.
A Screwdriver for Frank, Bloody Mary for his partner.
Комиссия партнера считает от чистой прибыли его клиента.
The partner's commission is calculated based on his client's total profit.
Чтобы удалить партнера со Страницы в Business Manager:
To remove a partner from a Page in Business Manager:
MasterForex осуществляет полную информационную поддержку партнера White Label
MasterForex company provides full information support of WhiteLabel partner
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie