Ejemplos del uso de "пациент" en ruso

<>
Сестра Бейкер, второй пациент готов? Nurse Baker, has our next patient been prepped?
Гинекология, пациент только что поступил. A G Y.N patient just came in.
Профессор, пациент уже в операционной. Professor, the patient is ready in the operating theatre.
целью должен быть сам пациент. It should be the patient.
У меня пациент в предоперационной. I have a patient in pre-op.
Наверное, какой-то любопытный пациент. Had to be a nosy patient.
Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.
Пациент готов к операции, доктор. Whenever you're ready, Doctor, the patient's prepped.
Я тот пациент, с расторможенностью. I'm the patient with the disinhibition.
Скажем, есть пациент с фантомом руки. So, you have a patient with a phantom limb.
Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм. The patient's negative for hypothyroidism.
Твой пациент там, вот кто дебил. Your patient in there, he's the moron.
И помните, мой первый пациент. спасибо. And remember, my first patient who came in - - thank you.
Через неделю пациент возвращался для осмотра. A week later, the patient would come back for a follow-up examination.
Буйствующий пациент в 6-ом отделении. Patient going buck wild in ward six.
Например, если пациент принимает все решения сам. A patient in the driver's seat, for example.
Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд. He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead.
Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки. The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
Тем временем пациент находится на операционном столе. In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
И это один пациент, один набор данных. That's one patient, one data set.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.