Exemplos de uso de "паёк" em russo com tradução "ration"

<>
Traduções: todos265 ration265
mostrar
Отдал ему последний паёк, помнишь? You gave him the last of that K ration, remember?
Вы обещали улучшить наш паёк. You promised to improve our food ration.
Я беру тебя как экстренный паёк. I'm taking you along as emergency rations.
Берите свой паёк, складывайте сумки и выходите! Get your rations, stow your bags and get outside!
Я полагал, что нынешний паёк слишком мал. I thought current rations were too low.
В связи с этим, я сокращаю паёк на четверть. Accordingly, I hereby cut rations by a quarter.
Повкуснее, чем наш сухой паек. Hell, this is better than C-rations.
У меня нет пайков, сэр. I have no rations, sir.
Теперь паек будет урезан на половину. From now, rations will be cut in half.
Он делил со мной свой паек. He shared his rations.
Экономил на пайке шесть недель, сэр. He saved his rations for six weeks, sir.
С тебя две пайки вина, Кельт. You owe me two wine rations, Celt.
Эти походные пайки - просто чудо науки. A miracle of science, these combat rations.
Вы опять будете сокращать пайки, губернатор? You will be cutting rations again soon, Governor?
Две пайки вина на здоровяка фракийца. Two wine rations on the big Thracian.
Достала наши зимние пайки немного раньше. Set out some of our winter rations a little early.
Подозреваю, что это не пищевые пайки. I'm guessing these aren't bread rations.
Ничего, кроме неприкосновенных пайков и аптечки. Nothing but survival rations and medical kits.
Ни противогазов, ни пайка, но полно какао. No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
Это пайки из магазина армейской распродажи излишков. It's military rations from an army surplus store.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS