Exemplos de uso de "пели" em russo
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
They just sang the cool new west coast song.
Мы бы все эти годы пели совсем иную песню.
We would have been singing a totally different song all of these years.
Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами.
Party leaders sang the Internationale with teary-eyed nostalgia.
Битлз когда-то пели "Любовь не купишь за деньги".
The Beatles used to sing that "Money can't buy love."
Помните ту песню "Бульвара", которую вы пели на конкурсе талантов?
Y 'all know that Boulevard song you sang at the talent show?
Корин заказывала это, пока мы пели в караоке, как дурочки.
Corinne kept ordering them while we were singing karaoke like idiots.
"Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
"My sister and I used to sing in choirs together constantly.
Они слишком тянут "май" В мое время так не пели.
They're dragging too much on "May" In my day we did not sing it that way.
Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.
Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part.
Они провожали его по улице и пели песни про его хвост.
They would strip him down in the street sing songs to his tail.
Нет, но мы часто пели дуэтом, и он всегда улыбался мне.
No, but we were always singing duets, and he was always smiling at me.
Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
It is, as the Brady children once sang about so joyfully, a sunshine day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie