Ejemplos del uso de "пенсильванией" en ruso
Traducciones:
todos84
pennsylvania84
Власти передают юг 14-й улицы будет закрыт между Дж Стрит и Пенсильванией.
Officials say southbound 14th Street Northwest will be closed between G Street and Pennsylvania.
Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас.
Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Южная Пенсильвания всегда будет в долгу перед ними.
Southern Pennsylvania will always be indebted to them.
После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.
Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания.
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.
Вчера ее нашли в отеле Пенсильвании, убитой двумя выстрелами в голову.
She was found yesterday in a hotel in Pennsylvania, shot twice in the head.
Вся эта шумиха не имела никакого отношения к Westinghouse из Пенсильвании.
The whole shebang had nothing to do with Westinghouse in Pennsylvania.
Он баллотируется на прежнюю должность Джима Мэтьюза в качестве губернатора Пенсильвании.
He's running to fill Jim Matthews' old post as Governor of Pennsylvania.
Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания.
We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Губернатор содружества Пенсильвания, губернатор Эд Ренделл снова с нами на 1210.
The governor, governor of the Commonwealth of Pennsylvania, Governor Ed Rendell, back with us on the big talker 1210.
Вот текущий проект в Питсбурге, шат Пенсильвания, куда я попала по глупости.
This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.
Как говорит эксперт по транспорту из Университета Пенсильвании Вукан Вучич, процитированный в статье:
As University of Pennsylvania transportation expert Vukan Vuchic says in the article:
Это и музей для детей в Питсбурге, Пенсильвания, полностью сделанный из дешевых материалов.
This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials.
В конце концов, его докторская степень была получена на медицинском факультете неврологии Университета Пенсильвании.
After all, his doctorate is from the University of Pennsylvania School of Medicine’s neuroscience department.
Дамочка, пока мы беседуем, я как раз смотрю на жителя городка Карвел, штат Пенсильвания.
Lady, as we speak, I am looking at a resident of Carvel, Pennsylvania.
Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.
Лицензия на занятие юридической практикой в штате Пенсильвания, юридический квалификационный экзамен в Пенсильвании, 1986 год
Licensed to Practice Law in the State of Pennsylvania, 1986 Pennsylvania Bar Exam.
Интересно, много ли федеральных чиновников захотят переехать в Огайо или Пенсильванию вместе со своими детьми?
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?
Тут никому в голову не приходило, что миссис Хоупвелл самая невезучая женщина в штате Пенсильвания?
Has it occurred to anyone else here that Mrs. Hopewell is far and away the unluckiest woman in Pennsylvania?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad