Exemplos de uso de "перезвонил" em russo

<>
Traduções: todos36 call back23 outras traduções13
Я тут же ей перезвонил, разумеется. So I immediately called her up, of course.
Этот придурок даже не перезвонил мне. The jerk never even called me back.
Во-вторых, чтобы мне всё-таки перезвонил его барабанщик. For two, a return phone call from the drummer.
Я оставила номер офиса и сотового, чтобы он перезвонил. I left the office number and my cell on the return slip.
Я пропустила его звонок вчера, и он не перезвонил. I missed a call from him yesterday and I haven't heard back.
Они урегулировали дело так быстро, что никто не перезвонил ему. They squared the case off so fast that nobody called him back.
Тот парень, с кем ты ходила на свидание, тебе перезвонил? The guy you went on a date with, he ever call you again?
Я, возможно, ошибся номером, а когда они не ответили, перезвонил. I must've misdialed, 'cause when they didn't answer, I hit redial.
Хорошо, если он с тобой свяжется, скажи, чтобы сразу мне перезвонил. Well, if you hear from him again, tell him to call me right away.
Да, но я звонил тебе этим утром и ты мне не перезвонил. Yeah, but I called you this morning and you did not call me back.
Я не перезвонил ей, потому, что она всё наше свидание болтала о тебе. I didn't call her back Because she spent the whole date talking about you.
Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой. None returned the phone calls, faxes, or e-mails that I sent after I returned home.
Мы сходили на свидание и ты так и не перезвонил, и я думаю что это очень грубо и очень обидно. You went on a date with me, and you never called me back, and I think that is very rude and very hurtful.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.