Exemplos de uso de "перезвони" em russo

<>
Traduções: todos42 call back23 outras traduções19
mostrar
И сразу же мне перезвони. Call me back right away.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Перезвони мне, как только получишь сообщение. Call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони мне, когда получишь сообщение. Please just call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь. Please call me back at your earliest convenience.
Перезвони мне, когда получишь сообщение, ладно? Um, call me back when you get this message, all right?
Если ты получишь это сообщение, перезвони. If you get this, do give me a ring.
Перезвони им, скажи им оставаться на связи. Call them back, tell them to stay put.
Хорошо, проверь этот номер, и перезвони мне. Check that number and get right back to me.
Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.
Перезвони на этот номер, проследи звонок и. Okay, call the number back, trace it, and.
Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду. All right, call me back when you've put them in some water.
Перезвони мне пожалуйста как только получишь это сообщение, ладно? Please call me back as soon as you get this message, okay?
Перезвони мне, как только ты получишь это сообщение, ладно? Call me back as soon as you get this message, okay?
Узнай, не всплыло ли это где еще и перезвони. Find out if it was picked up anywhere else and call me back.
Делай что хочешь, но купи всё что можешь по 22, затем перезвони. You slash and burn, you buy everything in sight up to 22, then call me.
Если бы мы смогли поговорить, мы бы всё выяснили так что перезвони мне. If we could just talk, we could straighten this out so cal me back.
Взгляни на некоторые из наших проектов и если посчитаешь, что это подходит, перезвони. So take a look at some of our projects and if you think it'll be a good fit, please give me a call.
Декс, ты должен забрать Лео к 4 часам или я должна позвонить Стелле, так что перезвони мне, дай знать, что ты получил это сообщение? Dex, you need to pick Leo up at 4:00 or I need to call Stella, so can you call me back, let me know you got this message?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS