Exemplos de uso de "перейти на вкладку" em russo
Коснитесь, чтобы перейти на вкладку «Поиск и интересное».
Tap at the bottom of the screen to go to Search & Explore.
Чтобы перейти на вкладку Ресурсы на странице Почтовые ящики, нажмите клавишу ВВОД.
To go to the Resources tab on the Mailboxes page, press Enter.
Для этого лучше всего перейти на вкладку «Дизайн» и выбрать команду «Интервал между абзацами».
Well, the best way to do that is to go to the DESIGN tab, and click Paragraph Spacing.
Когда вы выберете Рекламную цель на вкладке Кампания, можно будет перейти на вкладку Группа объявлений.
After you have selected your Advertising Objective under the Campaign tab, you'll advance to the Ad Set tab.
В перечисленных ниже приложениях можно также перейти на вкладку Вид и выбрать в группе Масштаб один из таких параметров:
Or, depending on the app, go to the View tab, and in the Zoom group select one of the options:
После того как документ был открыт в Word, нужно выбрать «Разрешить редактирование», перейти на вкладку «Рецензирование» и включить регистрацию исправлений.
After the document opens in Word, they click Enable Editing, click the REVIEW tab, and turn on Track Changes.
Примечание. Менеджеры перевода не могут перейти на вкладку «Обзор фраз» из панели приложений и не могут просматривать вкладку «Панель администрирования переводов».
Note: Language managers will not be able to navigate through the App Dashboard to reach the Browse Phrases tab, and they also won't be able to view the Translations Admin Panel tab.
Поставщик должен войти в Корпоративный портал и перейти на вкладку Портал поставщика в верхней части страницы для просмотра списка запросов предложений.
The vendor logs on to Enterprise Portal and then clicks the Vendor portal tab at the top of the page to view a list of RFQs.
Можно щелкнуть строку, чтобы отобразились изменения, или перейти на вкладку «Рецензирование», щелкнуть стрелку возле кнопки «Отобразить для проверки» и выбрать другой вариант.
You can click a line to show the changes, or you can go to the REVIEW tab, click the arrow next to Display for Review, and choose another option.
Чтобы пополнить счет, вам следует воспользоваться ссылкой, расположенной на странице контактной информации, по которой вы можете перейти на наш безопасный веб-сайт для внесения средств.
To fund your account you must use the secure link located in the contact info page, which will bring you to our secure funding website.
После этого у вас будет возможность перейти на более низкий таймфрейм и определить точку входа каким-либо методом, например, с помощью пробоя линии тренда.
It is then possible to go to a lower time frame and find an entry using a specific method, such as a trend line breakout.
Для этого необходимо переключиться на вкладку "Общие" и выбрать требуемые опции:
To do so, one has to switch to the "Common" tab and select the desired options:
Благодаря ему новички могут быстро перейти на профессиональный уровень, а опытные трейдеры - значительно расширить свои знания.
Thanks to the Online Tutorial beginners can quickly improve their professional skill level and experienced traders can easily expand their knowledge.
После этого вы можете перейти на более низкий таймфрейм для определения возможных точек входа, как это показано на графике ниже.
You can then move to a lower time frame to find possible entries, as shown in the chart below.
Это заставляет задуматься, может мне бросить делать ставки на финансовых рынках и перейти на спорт.)
It makes me wonder whether I should quit making bets on financial markets and move on to sports.)
На рубеже XX века, например, что-то не заладилось с изучением рынка у ведущего производителя колясок, рассчитанных на конную тягу, судя по тому, что он упорно пытался конкурировать путем выпуска все более изящных колясок, вместо того чтобы перейти на выпуск автомобилей или вовсе уйти из этого бизнеса.
At the turn of the century, for example, there was something wrong with the marketing efforts of a leading manufacturer of horse-drawn buggies if it persisted in trying to compete by making finer and finer buggies rather than turning to automobiles or going out of business altogether.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie