Exemplos de uso de "перенести" em russo

<>
Он не согласится перенести встречу. Look, he's not gonna give me a rain check.
Их нельзя перенести в Office 365. They can’t be migrated to Office 365.
Ты не можешь просто перенести встречу? Can't you just rearrange?
Перенести схему управления координатами на крышу. Fire open control circuit coordinates to the roof, sir.
Думаю, я смогу кое-что перенести. I guess I can switch some things around.
Мы можем перенести на другой раз? Can we take a raincheck?
Его нельзя перенести в Office 365. It can’t be migrated to Office 365.
Жаль, что тебе столько всего пришлось перенести. It's too bad you're so hard on the eyes.
Нужно также перенести форматирование текста и ячеек? Need text and cell formatting to be transposed as well?
Вы уверены, что не хотите перенести встречу? Are you sure you don't want to make another appointment?
Я испугался, что ты собираешься перенести встречу. I'm afraid you're going to have to give me a rain check.
В результате, её модель невозможно легко перенести. As a result, its model cannot easily be transplanted.
Готовы перенести свои данные в Office 365? Ready to migrate your data to Office 365?
Просто скажи им перенести встречу на полчаса. Just tell him to push back the meeting a half-hour.
Почему ты заставил меня перенести дату операции? Why did you make me change the surgery date?
Как же перенести этот механизм в большой масштаб? So what do we need if we want to do this at the human scale?
Не могли бы Вы перенести нам срок оплаты? Would you please grant us a respite?
Нажмите кнопку Вставка, чтобы перенести формулу в файл. Select Insert to bring your equation into the file.
Ресслер, я не могу перенести вес на ноги. Ressler, I can't put any weight on my foot.
Если их нужно перенести, включите их явным образом. If you need to migrate them, you need to explicitly include them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.