Exemplos de uso de "переопределены" em russo com tradução "override"
Применимые условия предупреждения могут быть переопределены при инициализации расчета спецификации.
The applicable warning conditions can be overridden when initiating a BOM calculation.
Настройки в этой форме могут быть переопределены правилом бюджетного контроля или бюджетной группой.
The settings in this form can be overridden by a budget control rule or budget group.
Однако при необходимости параметры модулей могут быть переопределены для конкретных учетных записей или отдельных операций.
However, if your business needs require it, you can override the module settings for specific accounts or individual transactions.
Можно вручную повторно ввести все значения, которые были переопределены, но по-прежнему применяются к магазину.
You can manually re-enter any values that were overridden that still apply to the store.
Если этот флажок установлен, после назначения группы атрибутов или метаданных атрибутов магазину эти значения будут переопределены и заменены на данные атрибутов родительского магазина.
If you select this check box after you have assigned attribute groups or attribute metadata to the store, those values will be overridden and replaced with the attribute data from the parent store.
Переопределение (если отправитель переопределил подсказку политики).
The override if the sender chose to override a Policy Tip.
Можно переопределить параметры в следующих местоположениях:
You can override the settings in the following locations:
Переопределите депозит по умолчанию для заказов клиента.
Override the default deposit for customer orders.
Этот параметр можно переопределить на уровне проекта.
This setting can be overridden at the project level.
Однако можно переопределить параметры для конкретного продукта.
However, you can override the settings for an individual product.
Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен
Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden
Сообщение отклоняется, если отправитель не переопределит ограничение политики.
The message is rejected unless the sender has chosen to override the policy restriction.
Этот параметр можно переопределить для каждого конкретного случая.
You can override this setting on a case-by-case basis.
Заблокировать сообщение, но разрешить отправителю переопределить и отправить.
Block the message, but allow the sender to override and send.
Отправитель может указать, что он хочет переопределить политику.
The sender is provided with an option to indicate that they wish to override the policy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie