Exemplos de uso de "переопределен" em russo com tradução "override"

<>
Traduções: todos152 override135 redefine17
Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry
Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden
На экспресс-вкладке Перекрыть в поле Тип выберите тип налогового кода, который переопределен в POS. On the Override FastTab, in the Type field, select the type of sales tax code that is overridden at the point of sale.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий подраздел реестра, чтобы выявить, переопределен ли максимальный размер сообщений уведомления состояния доставки вручную: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry subkey to determine if the maximum size of delivery status notification (DSN) messages has been manually overridden:
Переопределить правила для пакетных дней Override rules for batch days
Возможность переопределить исходящую почту отсутствует. There is no override for outbound email.
Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание Reject unless false positive override
Цены могут быть переопределены в журнале. The prices can be overridden in the journal.
Переопределение (если отправитель переопределил подсказку политики). The override if the sender chose to override a Policy Tip.
Можно переопределить параметры в следующих местоположениях: You can override the settings in the following locations:
Переопределите депозит по умолчанию для заказов клиента. Override the default deposit for customer orders.
Этот параметр можно переопределить на уровне проекта. This setting can be overridden at the project level.
Однако можно переопределить параметры для конкретного продукта. However, you can override the settings for an individual product.
Сообщение отклоняется, если отправитель не переопределит ограничение политики. The message is rejected unless the sender has chosen to override the policy restriction.
Этот параметр можно переопределить для каждого конкретного случая. You can override this setting on a case-by-case basis.
Заблокировать сообщение, но разрешить отправителю переопределить и отправить. Block the message, but allow the sender to override and send.
Отправитель может указать, что он хочет переопределить политику. The sender is provided with an option to indicate that they wish to override the policy.
Щелкните Перекрыть, затем выберите Переопределить соглашение по зарплате. Click Override, and then select Override pay agreement.
Переопределить налог для продукта в строке из списка Override line product tax from list
Значок изменится на красный X, означающий, что запись переопределена. The icon changes to display a red X to indicate that the record is now an override record.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.