Exemplos de uso de "пересадку" em russo
Traduções:
todos116
transplant54
transplantation21
transfer16
change7
replanting3
transplanting1
outras traduções14
Так что, я заинтересован поместить вас в лист ожидания на пересадку сердца.
So what I'm interested in doing is putting you on a waiting list for a heart transplant.
Если вы, конечно, не в списке на пересадку сердца, вы позвонили не туда.
And unless you're on the waiting list for a heart transplant, you've called the wrong number.
Пять недель назад мне сделали пересадку тазобедренного сустава.
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
И почему ты предпочел не делать пересадку ткани?
And why did you choose not to do the free flap procedure?
Мы сделаем вам пересадку бедра, но вам нужно подождать донора, примерно 18 месяцев.
I'm going to replace your hip - it's about an 18-month wait."
Женщина с сердцем Анны живёт в двух кварталах отсюда и именно она была первая в списке на пересадку.
Woman who got Anna's heart lives two blocks away and happened to be at the top of the recipient list.
Томаса Старзла, который провёл первую в мире успешную пересадку печени в 1967 году, и сэра Роя Кална, который на год позже провёл первую трансплантацию
Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K.
Только в США в списке ожидания на пересадку органов - 100 000 мужчин, женщин и детей, и более десяти человек умирает каждый день из-за недостатка донорских органов.
In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie