Exemplos de uso de "пересекшей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

7 мая миротворческие силы СНГ доложили об автоколонне грузинской полиции, пересекшей линию прекращения огня по пути домой из Сванетии (расположенной вокруг района Кодорского ущелья) и перевозившей около 500 единиц конфискованного там стрелкового оружия. On 7 May, the CIS peacekeeping force reported a Georgian police convoy crossing the ceasefire line on its way back from Svanetia (encompassing the Kodori Valley area), carrying some 500 small arms confiscated there.

В своем письме от 14 апреля я сообщил Вам о столкновении, произошедшем в Джабаль-Кушкуше между нашими вооруженными силами и группой повстанцев, пересекшей границу из Чада на 50 автомобилях «Лэнд крузер» при поддержке сил пехоты и конного отряда. In my letter of 14 April, I informed you of a battle that took place at Jabal Kushkush between our armed forces and a group of 50 Land Cruisers, accompanied by infantry and horsemen, that had crossed the border from Chad.

Пересек Северный бульвар совершенно один. Crossed Northern Boulevard all by himself.

Вот ты пересекла финишную черту. Where you crossed the finish line.

Мы пересекли финишную линию первыми. We crossed the finish line first.

Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.

Змея не пересечет плетеную веревку. Snake won't cross a braided rope.

Мне нужно пересечь Узкое море. I need to cross the Narrow Sea.

Но я не пересекла финишную черту! But I didn't cross the finish line!

Мы пересечем реку в Морген Тауне. We cross the river at Morgantown.

Я не могу пересечь линию пикета. Can't cross the picket line.

Линию финиша должна пересечь вся команда. Your whole team has to cross the finish line.

Потом еще нужно пересечь Арафурское море. She'll have to cross the Arafura Sea.

Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности. So we've crossed a fourth threshold of complexity.

Они пересекут Северн и вторгнутся в королевство. They will cross the River Severn to invade.

Мы пересечем океан, когда снег начнет таять. We can cross the ocean when the snow starts to melt.

Пока не пересечем море, мы в опасности. We're not safe until we cross the sea.

Надо вернуться на север и пересечь реку. We can double back to the north and cross the river.

Вам лучше пересечь реку и сделать привал. You best cross the river and make a camp.

Мы должны пересечь верхний чертог резервации Папаго. We have to cross the upper end of the Papago Reservation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS