Exemplos de uso de "перестану" em russo

<>
Traduções: todos747 stop667 cease72 outras traduções8
Перестану, я просто весь как на иголках. I will I just get excited.
Я перестану работать и мне однажды придётся продать машину. I've worked it out I'm eventually going to have to sell my car.
Я переживала, что если сниму шляпу, я перестану существовать. I worried that [if] I took my hat off I wouldn't be here anymore.
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. But suppose, until the baby's born, I laid off it.
Когда вы это докажете, я перестану сидеть у вас на шее. And when you have proof of that, I'll be out of your hair.
Потому что я боюсь, что если растолстею, то перестану всем нравиться. Because I'm scared that if I were overweight that no one would like me.
Я не вижу особой разницы, до тех пор, пока не перестану приземляться на задницу. I don't really see the difference, as long as I land without busting my ass.
Я не перестану считать тебя крутым парнем, если признаешь, что тебя что-то волнует или что было весело. I'm not going to take away your cool guy card if you admit you give a shit about something or, God forbid, had a great time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.