Exemplos de uso de "период планирования" em russo
Переместите задания в определенный период планирования.
Drag the jobs to a specific planning period.
Щелкните Предыдущий период, чтобы переместить задания в предыдущий период планирования.
Click Previous period to move the jobs to the previous planning period.
Щелкните Следующий период, чтобы переместить задания в следующий период планирования.
Click Next period to move the jobs to the next planning period.
При перепланировании заданий в другой период планирования статус заданий не изменяется.
When you reschedule jobs in a different planning period, the status of the jobs does not change.
Также уполномочить Администратора мобилизовать основные ресурсы для дополнения ограниченных основных ресурсов для мероприятий ИРЧ, предложенных на период планирования по программам (2002-2004 годы), которые будут осуществляться в соответствии с руководящими принципами, определенными в решении 93/21 Совета управляющих и решениях 96/1 и 98/14 Исполнительного совета.
Also authorize the Administrator to mobilize non-core resources in order to supplement limited core resources for HDI activities proposed for the programme planning period (2002-2004) to be implemented in accordance with the guidelines set out in Governing Council decision 93/21 and Executive Board decisions 96/1 and 98/14.
уполномочивает также Администратора мобилизовать неосновные ресурсы в дополнение к ограниченным основным ресурсам для мероприятий в рамках ИРЧП, которые предлагается осуществлять в период планирования по программам (2002-2004 годы) в соответствии с руководящими принципами, изложенными в решении 93/21 Совета управляющих и решениях 96/1 и 98/14 Исполнительного совета.
Also authorizes the Administrator to mobilize non-core resources in order to supplement limited core resources for HDI activities proposed for the programme-planning period (2002-2004) to be implemented in accordance with the guidelines set out in Governing Council decision 93/21 and Executive Board decisions 96/1 and 98/14.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования.
The scheduled capacity for the planning period is updated.
Изменение последовательности заданий в периоде планирования.
Change the sequence of jobs in a planning period.
Перемещение выбранных заданий в начало следующего периода планирования.
Move selected jobs to the start of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.
Move selected jobs to the end of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.
Move selected jobs to the end of the previous planning period.
Перемещение выбранных заданий в начало предыдущего периода планирования.
Move selected jobs to the start of the previous planning period.
В периоде планирования выберите одно или несколько заданий.
In a planning period, select one or more jobs.
Переместите задания в другое место в периоде планирования.
Drag the jobs to a different position in the planning period.
Можно изменить последовательность заданий, запланированных для определенного периода планирования.
You can change the sequence of the jobs that are planned for a specific planning period.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie