Exemplos de uso de "песню" em russo

<>
Traduções: todos665 song611 outras traduções54
Нелли МакКей исполняет песню "Клони" Nellie McKay sings "Clonie"
И будут петь эту песню: And they're going to be playing this clip:
Я помню, эту песню о динго. I remember that dingo bit.
Я попросил поставить песню Ника Кейва? Did I mention I wanted the Nick Cave track?
Ты сейчас процитировала песню Missy Elliott. You just said a Missy Elliott lyric.
Я написал песню для золотого мальчика. I wrote a tribute to the Golden Boy.
Он написал классную песню, все объединив He wrote a tasty jam and all the planets did align
Нет, просто я слышу песню Дасти Спрингфилда. No, it's just that I can hear Dusty Springfield.
Я тут показываю Херму твою, эм, песню. I was just showing Herm your, uh, music.
Эту песню вы приберегли для наивных провинциалок. Something like this you should save for the innocent farmers.
Так почему же США сейчас поют другую песню? So why is the US now singing a different tune?
Но только не песню "Свободное падение" Тома Петти. Just as long as it's not Tom Petty's "Free Fallin" '.
Поместите песню и альбом в нужный список воспроизведения. Drop the item onto the playlist you want.
Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.
Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика. I said I would write a tribute to the Golden Boy.
И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща" And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."
Обычно моё имя просто вставляют в песню про колокольчики. You know, usually you guys just Uh, you know, Put my name into jingle bells or something.
Только, пожалуйста, не заводи снова эту "песню" о "федералах". Don't start with the Feebs again, please.
Если не принесёшь я отправлю по почте лучшую песню Стивена. You don't show up with the cash I'll do a mailing of Steven's greatest hits.
Он, конечно же, помнит «лебединую песню» Советского Союза в Афганистане. He certainly remembers the Soviet swansong in the latter country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.