Exemplos de uso de "печатью" em russo com tradução "printing"

<>
Предварительный просмотр презентации перед печатью Preview a presentation before printing
Перед печатью иногда требуется настроить имеющийся принтер. The present printing device sometimes needs to be set up.
Устранена проблема с печатью PDF-файлов в Microsoft Edge. Addresses issue with printing PDFs in Microsoft Edge.
Теперь вы достаточно подробно ознакомились с печатью наклеек в Word. So now you have a pretty good overview of printing labels in Word.
Транспортная накладная теперь включает дополнительные поля и ее можно изменить перед печатью. The Bill of Lading now includes additional fields and it’s possible to edit the Bill of Lading before printing it.
С 3D печатью мы видим сегодня, что можно создавать гораздо лучшие имплантанты. With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
Если проблемы с печатью по-прежнему возникают, попробуйте удалить и переустановить драйвер принтера. If you're still having trouble printing, try uninstalling and reinstalling your printer driver.
Таким образом, перед печатью можно проверить, все ли требуемые данные попадут на бумагу. Thus, one can check before printing whether all desired data come onto the paper.
Транспортная накладная включает дополнительные поля: Кроме того, теперь можно редактировать транспортную накладную перед печатью. Plus, it’s possible now to edit the Bill of Lading before printing it.
При помощи этой команды перед печатью можно проверить, все ли требуемые данные попадут на бумагу. This command helps to preview before printing whether all desired data can be printed with the settings given.
Устранены другие проблемы, связанные с совместимостью, удаленным рабочим столом, BitLocker, PowerShell, Direct3D, сетевыми политиками, правилами управления динамическим доступом (DAC), Microsoft Edge, режимом ожидания с подключением, управлением мобильными устройствами (MDM), печатью, входом по отпечаткам пальцев и Кортаной. Addressed additional issues with compatibility, remote desktop, BitLocker, PowerShell, Direct3D, networking policies, Dynamic Access Control (DAC) rules, Microsoft Edge, Connected Standby, mobile device management (MDM), printing, Fingerprint logon, and Cortana.
Макет для печати раздаточных материалов The layout for printing handouts
Пластина для печати 100$ купюр. Printing plate for the U S $100 bill.
Он делает нечто типа печати. The wax printer does what looks like printing.
Другая использованная технология - технология печати. Another technology that we've used is actually that of printing.
Подготовка окна схемы данных для печати Prepare the Relationships window for printing
О печати отборочной накладной [AX 2012] About printing packing slips [AX 2012]
Отмена печати фоновых цветов и изображений Stop printing background colors and images
Было много разговоров о 3D печати. There's been a lot of talk now about 3D printing.
Настройка отчета по этикеткам для печати. Set up the shelf label report for printing shelf labels.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.